Betaab dil ki tamanna yahi hain

Movie: Hanste Zakhm (1973)
Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics: Kaifi Azmi
Music: Madan Mohan

betaab dil ki tamanna yahi hain
tumhe chaahenge tumhe poojenge
tumhe apna khuda banaayenge

soone soone khwaabon mein jab tak tum na aaye thhe
khushiyaan thhi sab auron ki, gam bhi saare paraaye thhe
apne se bhi chhupaayi thhi dhadkan apne seene ki
hum ko jeena padta thha, khwaahish kab thhi jeene ki
ab jo aake tum ne humein jeena sikha liya hain
chalo duniyaa nayi basaayenge

bheegi bheegi palkon par sapne itne sajaaye hain
dil me jitna andhera thha, utne ujaale aaye hain
tum bhi hum ko jagaana na, baahon mein jo so jaayen
jaise khushboo phoolon mein tum mein yun hi kho jaayen
pal bhar kisi janam mein kabhi chhoote naa saath apna
tumhe aise gale lagaayenge
----------------------------------------------------------------------------

The wish of my eager heart is that
I desire for you, I worship you,
Make you my Almighty

In my very lonesome thoughts
Till you had not stepped in
All the joy had belonged to others
And the grief alien
I had hidden from myself
The beats of my heart
I had to live, though
Where was the wish to do so?
Now that you have come,
And taught me to live,
Let's set up a new world

On my moist eyelids
You have bedecked myriads of dreams
In place of what was once darkness in my heart,
So much of light has been ushered in
Don't wake me up,
If I do sleep in your arms
Like the fragrance in the flowers,
Let me be lost in you
Even for a moment, in any birth,
Let's not part
Thus I'll embrace you

पल पल दिल के पास तुम रहती हो

Song: Pal pal dil ke paas tum rahti ho
Movie: Blackmail (1973)
Singer: Kishore Kumar
Lyrics: Rajendra Krishan
Music: Kalyanji Anandji

Pal pal dil ke paas tum rahti ho
Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho

Har shaam aankhon par
Tera aanchal lehraye
Har raat yaadon ki
Baarat le aaye
Main saans leta hoon
Teri khushboo aati hain
Ik mehka mehka sa
Paigham laati hain
Meri dil ki dhadkan bhi
Tere geet gaati hain

Kal tujhko dekha thha
Maine apne aangan mein
Jaise kah rahi thhi tum
Mujhe baandh lo bandhan mein
Yeh kaisa rishta hain
Yeh kaise sapne hain
Begaane hokar bhi
Kyon lagte apne hain
Main soch mein rahta hoon
Dar dar ke kahta hoon

Tum sochogi kyon itna
Main tumse pyaar karoon
Tum samjhogi deewana
Main bhi iqraar karoon
Deewaanon ki yeh baatein
Deewane jaante hain
Jalne mein kya mazaa hain
Parwaane jaante hain
Tum yun hi jalaate rahna
Aa aakar khwaabon mein
---------------------------------------------------------

Moment by moment you dwell
Close to my heart
Life is a sweet thirst, you say so

Every evening, over my eyes
Your veil flutters
Every night it begins to
Bring in a procession of memories
With every breath of mine,
Your fragrance comes in
Bringing with it
A message filled with perfume
Even a heartbeat of mine
Sings a song about you

Last night I had a glimpse
Of you in my courtyard
As if you were asking me
To bind you in a relationship
What kind of relationship is this?
What kind of dreams are these?
Even when they seem to be alien,
Why do I feel they are my own?
I'm deeply in thought
I'm saying so apprehensively

Why do you think so much
About my love for you
You sense that I'm rabid
And I do accept that
Only one mad lover
Can understand another
What fun is it in burning?
Only moths would know that
You do keep on making me burn,
By appearing in my dreams

तुम जो मिल गए

Song: Tum jo mil gaye ho
Movie: Hanste zakhm (1973)
Singer: Mohd. Rafi
Lyrics:  Kaifi Azmi
Music: Madan Mohan

tum jo mil gaye ho, to ye lagta hain
ke jahaan mil gayaa
yek bhatake huye raahee ko, kaarawaan mil gayaa

baitho naa door hum se, dekho khafa na ho
kismat se mil gaye ho, mil ke judaa na ho
meri kya khata hai, hota hain ye bhi
ke zameen se bhi kabhi, aasmaan mil gaya

tum kyaa jaano, tum kyaa ho
yek sureelaa nagmaa ho
bheegee raato mein mastee, tapate dil pe saayaa ho
ab jo aa gaye ho, jaane naa doongaa
ke muze yek haseen, meharabaa mil gayaa

tum bhee thhe khoye khoye, main bhi bujha bujha
thaa ajanabee zamaana, apnaa koi na thaa
dil ko jo mil gayaa hai, teraa sahaara
ek nayi zindagi ka nishan mil gaya
---------------------------------------------------------------------------------

Now that I've met you, I feel that
I've got the world
A wandering wayfarer has attained his goal

Please don't sit away from me,
Look, don't be so annoyed
I'm lucky to have met you,
Having met, let's not part
What's my fault? It could also happen
That the sky meets the earth

What do you know about what you are
You're a song draped in melody
An ecstasy on a rainy night,
A shade to a burning heart,
Now that you've come, I won't let you go
As I've in my life a beautiful soulmate

While you were seemingly lost,
I was feeling extinguished
This society was a stranger to me,
And I had nobody in my world
What my heart has gained is a shelter in you
I've met with the sign of a new life