Thursday, January 6, 2011

प्यार किया तो



Song: Pyaar kiya toh darna kya
Movie: Mughal-e-azam (1960)
Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics:  Shakeel Badayuni
Music: Naushad


Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya koi chori nahin ki, pyaar kiya
Pyaar kiya koi chori nahin ki, chhup chhup aahein bharna kya
Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Aaj kahenge dil ka fasaana, jaan bhi le le chaahe zamaana - 2
Maut vohi jo duniya dekhe
Maut vohi jo duniya dekhe, ghut ghutkar par yun marna kya
Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Unki tamanna dil mein rahegi, shamma isi mehfil mein rahegi - 2
Ishq mein jeena, ishq mein marna
Ishq mein jeena, ishq mein marna, aur hamein ab karna kya
Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya to darna kya, jab pyaar kiya to darna kya

Chhup na sakega ishq hamaara, chaaron taraf hai unka nazaara
Parda nahin jab koi khuda se
Parda nahin jab koi khuda se, bandon se parda karna kya
Jab pyaar kiya to darna kya
Pyaar kiya koi chori nahin ki, chhup chhup aahein bharna kya
Jab pyaar kiya to darna kya

-----------------------------------------------------

Why fear having loved someone?
I've loved, not committed any theft,
Then why o why
Give up a silent sigh?

Today I shall narrate the story of my heart
Even if this society takes away my life
Death is what this world will anyway see ,
Why then suffocate and perish?

His desire will stay in his heart,
That flame will remain within this throng
To live in love, to die in love,
What else do I need to do?

My love can't be reticent,
All around I behold the sight of him
When I've nothing to hide from the Almighty
Why should I've anything to hide from others?

Rare Original Song Book of MugalE Azaam


No comments:

Post a Comment