Friday, February 18, 2011
में निगाहें तेरे चेहरे से हटाऊँ कैसे
Actors: Dharmendra, Supriya Choudhury
Song: Main nigaahen tere chehre se
Movie: Aap Ki Parchhaayiyaan (1964)
Singer: Mohd. Rafi
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Music: Madan Mohan
main nigaahen tere chehre se hataaoon kaise
lut gaye hosh to phir hosh mein aaoon kaise
chhaa rahi thhi teri mehki hui zulfon ki ghata
teri aankhon ne
teri aankhon ne pilaadi to main peeta hi gaya
tauba tauba... tauba tauba...
tauba tauba woh nasha hai ke bataaoon kaise
meri aankhon mein gile shikve hai aur pyaar bhi hai
aarzoo yeh bhi hai aur hasrat-e-deedaar bhi hai
itne toofaan... toofaan...
itne toofaan main aankhon main chhupaaoon kaise
shokh nazre yeh sharaarat se naa baaz aayegi
kabhi roothegi kabhi milke palat jaayegi
tujh se nibh jaayegi... nibh jaayegi...
tujh se nibh jaayegi main inse nibhaaoon kaise
How can I take my eyes off your face?
I've been robbed of my sensibility
Then how do I get back to my senses?
The fragrant clouds of your tresses were looming
Your eyes did...
Your eyes made me drink, so I went on drinking
Heaven forbid,, heaven forbid..
Heaven forbid, what shall I say about that stupor?
There are grievances in my eyes, and love as well
This desire remains, as well as the wish to meet you
So many hurricanes...
So many hurricanes, how do I conceal them in my eyes?
Your attractive glances will never let go their mischief
Sometimes dour, sometimes turning away upon meeting
I can get along with you...
I can get along with you, but how do I manage them?