Sunday, February 13, 2011

पल पल दिल के पास तुम रहती हो



Song: Pal pal dil ke paas tum rahti ho
Movie: Blackmail (1973)
Singer: Kishore Kumar
Lyrics: Rajendra Krishan
Music: Kalyanji Anandji


Pal pal dil ke paas tum rahti ho
Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho

Har shaam aankhon par
Tera aanchal lehraye
Har raat yaadon ki
Baarat le aaye
Main saans leta hoon
Teri khushboo aati hain
Ik mehka mehka sa
Paigham laati hain
Meri dil ki dhadkan bhi
Tere geet gaati hain

Kal tujhko dekha thha
Maine apne aangan mein
Jaise kah rahi thhi tum
Mujhe baandh lo bandhan mein
Yeh kaisa rishta hain
Yeh kaise sapne hain
Begaane hokar bhi
Kyon lagte apne hain
Main soch mein rahta hoon
Dar dar ke kahta hoon

Tum sochogi kyon itna
Main tumse pyaar karoon
Tum samjhogi deewana
Main bhi iqraar karoon
Deewaanon ki yeh baatein
Deewane jaante hain
Jalne mein kya mazaa hain
Parwaane jaante hain
Tum yun hi jalaate rahna
Aa aakar khwaabon mein
---------------------------------------------------------

Moment by moment you dwell
Close to my heart
Life is a sweet thirst, you say so

Every evening, over my eyes
Your veil flutters
Every night it begins to
Bring in a procession of memories
With every breath of mine,
Your fragrance comes in
Bringing with it
A message filled with perfume
Even a heartbeat of mine
Sings a song about you

Last night I had a glimpse
Of you in my courtyard
As if you were asking me
To bind you in a relationship
What kind of relationship is this?
What kind of dreams are these?
Even when they seem to be alien,
Why do I feel they are my own?
I'm deeply in thought
I'm saying so apprehensively

Why do you think so much
About my love for you
You sense that I'm rabid
And I do accept that
Only one mad lover
Can understand another
What fun is it in burning?
Only moths would know that
You do keep on making me burn,
By appearing in my dreams

No comments:

Post a Comment