जीना यहाँ मरना यहाँ

Song: Jeena yahan marna yahan
Movie: Mera naam joker (1970)
Singer: Mukesh
Lyrics: Shailendra
Music: Shankar Jaikishan

Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan
Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do
Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan,
Apne Yahin Dono Jahan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan ......

Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet
Kal Bhi Koi Dohrayega
Jag Ko Hasane Bahrupiya
Roop Badal Phir Aayega
Swarg Yahin Nark Yahan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan ......

Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho
Gardish Mein Taare Rahenge Sada
Bhoolenge Hum Bhoologe Tum
Par Hum Tumhare Rahenge Sada
Rahenge Yahin Apne Nishan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan ...
 
---------------------------------

To live here, to die here,
Apart from that where do I go?
Call out to me when you feel like,
I'm very much in the place
I always was before...
For me but these two worlds
Apart from that where do I go?

This song of mine,
The music of my life,
Tomorrow someone else will repeat,
A mimic will arrive in disguise,
To make this world laugh
Heaven is here, hell is here,
Apart from that where do I go?

Even if I'm not in the game tomorrow
Stars will invariably exist in the passage of time
Forget will I, forget will you,
But I'll be yours for eternity
Remnants of me will stay in this place
Apart from that where do I go?